原住民街头艺术项目

IMG 2921
已故威廉·库珀和已故牧师道格拉斯·尼科尔斯爵士(KCVO OBE MBE)被授予 Greater Shepparton的原住民街头艺术项目。

原住民历史文化丰富 Greater Shepparton 地区,这真是街头艺术项目的完美主题!

原住民应该知道,此页面包含已故者的图像和姓名。

原住民街头艺术项目被当地人命名为“Dana Djirrungana Dunguludja Yenbena-l”,在 Yorta Yorta 语言中意为“骄傲、坚强的原住民”。该项目旨在庆祝该地区的原住民历史和文化,同时也旨在将新的 SAM 与 Shepparton CBD。

背景

2016年, Greater Shepparton 市议会想出了一个通过街头艺术来庆祝当地原住民及其文化的想法。街头艺术在维多利亚州北部已经相当流行,如果 Greater Shepparton 是为了开展街头艺术项目,所以该项目与 Greater Shepparton 某种程度上来说。

委员会与当地原住民社区讨论后发现,当地人对表彰该地区目前尚未得到认可的重要人物很感兴趣。他们认为,与其让社区自己举手争取在艺术作品中出现,不如表彰他们敬仰的祖先和重要长者。出现次数最多的两个名字是威廉·库珀叔叔和牧师道格拉斯·尼科尔斯爵士。

磋商首先与 Rumbalara 合作社、Yorta Yorta 民族原住民公司、当地原住民社区以及威廉·库珀叔叔和道格拉斯·尼科尔斯爵士的家人进行。

这两名个人均获得了 Yorta Yorta 原住民公司长老委员会和 Rumbalara 合作长老委员会的批准,可以在壁画中出现。

开始研究最适合的艺术家,这些艺术家在绘制大型人物肖像方面有良好的记录。鉴于该项目以肖像为特色,因此,肖像的匹配非常重要!

第一阶段

委员会委托知名艺术家 阿德纳特 画一幅壁画,献给已故的 威廉·库珀 和晚了 道格拉斯·尼科尔斯牧师爵士 KCVO OBE MBE. Adnate 因其在 Sheep Hills、Benalla、墨尔本和世界各地的画作而广受认可。Adnate 擅长与当地土著社区密切合作,并热衷于绘制与当地文化和社区有着深厚联系的肖像画。

古尔本谷水务公司向市议会提供了位于弗赖尔斯街的一面墙来展示第一幅和第二幅壁画。

关于牧师道格拉斯·尼科尔斯爵士 KCVO OBE MBE

道格拉斯·尼科尔斯牧师 KCVO OBE MBE, 每年都有一场 AFL 比赛专门为他而设,他于 9 年 1906 月 XNUMX 日出生于 Cummeragunja Reserve,是 Yorta Yorta 族的杰出原住民,被许多人称为“道格叔叔”。

道格拉斯·尼科尔斯爵士是第一位被授予爵士头衔的土著人,并于 1976 年被任命为南澳大利亚州州长。此前,在菲茨罗伊足球俱乐部开始足球生涯时,道格拉斯·尼科尔斯爵士曾因肤色问题而遭到队友的嘲讽和排斥。道格拉斯·尼科尔斯爵士最初与队友在单独的更衣室更衣,直到他与队友海顿·邦顿成为朋友,后者确保尼科尔斯在菲茨罗伊足球俱乐部球队中受到欢迎。

道格拉斯·尼科尔斯爵士凭借其技术、视野和闪电般的速度,成为深受观众喜爱的球员,现已被公认为足球传奇人物。

在维基百科上了解更多

关于威廉·库珀

威廉·库珀,出生于 18 年 1860 月 XNUMX 日,被许多人称为威廉库珀叔叔,是一位原住民政治活动家和社区领袖。

威廉·库珀是约塔约塔人,他为原住民权利,特别是土地权利而奋斗,也因抗议德国纳粹政府虐待犹太人而闻名。威廉·库珀率领代表团前往墨尔本德国领事馆递交请愿书,该请愿书被认为是水晶之夜后唯一一份反对德国人的请愿书。6 年 2008 月 70 日,即水晶之夜抗议活动 70 周年之际,威廉·库珀的孙子阿尔弗雷德“博伊迪”特纳(又名博伊迪叔叔)收到了以色列大使颁发的证书,证书上写明将在以色列种植 XNUMX 棵澳大利亚树以纪念威廉·库珀。 

29 年 2017 月 76 日是威廉·库珀 (William Cooper) 于 1941 年在穆鲁普纳 (Mooroopna) 去世 XNUMX 周年纪念日。

在维基百科上了解更多

第二阶段

第二阶段的第一幅壁画位于 Goulburn Valley Water 的墙上 - 就在描绘 William Cooper 和牧师 Douglas Nichols 爵士的壁画南侧。这幅壁画由 阿德纳特 - 与第一阶段的绘画者相同。壁画的特点是 玛格丽特·塔克阿姨 MBE 金益辉 诺拉“保姆”查尔斯 - 两位重要的前当地长老。

第二阶段的第二幅壁画 二等兵丹尼尔·库珀 并承认当地原住民在军队中为国家做出的贡献。原住民在为澳大利亚参加武装冲突方面有着光荣的历史,但最初被禁止参军,例如第一次世界大战。直到欧洲局势变得更加危急,需要额外的士兵时,原住民才被允许参军。

尽管在战场上有着共同的纽带和平等,但在冲突中幸存下来的土著男女军人在返回澳大利亚时却遭受了不公正和不平等的待遇。这幅壁画向在战争中代表澳大利亚的当地土著人民致敬,是 Greater Shepparton 市议会、Yorta Yorta 民族原住民公司、Rumbalara 合作社和 Shepparton RSL。

关于玛格丽特·塔克阿姨 MBE

玛格丽特·塔克阿姨 MBE是约塔约塔族女性,也是澳大利亚首批女性原住民权利活动家之一,自 1930 世纪 XNUMX 年代初起就活跃于澳大利亚原住民联盟(她参与了该联盟的建立),并在一生中担任过不同代表机构和政府顾问小组的许多职位。玛格丽特阿姨,也被称为玛吉阿姨,童年大部分时间都在 Cummeragunja 和 Moonacullah 传教团度过,但后来违背母亲的意愿被带走,直到多年后玛吉阿姨才与家人团聚。

玛吉阿姨与多位 Yorta Yorta 代表(包括威廉·库珀、道格拉斯·尼科尔斯爵士、比尔和埃里克·奥努斯以及她的妹妹杰拉尔丁·布里格斯)一起为原住民的权利而奋斗。玛吉·塔克阿姨目前位列原住民荣誉榜,当地原住民社区对她为支持和维护其族人权益所做出的不懈努力表示钦佩。玛吉阿姨在一家养老院度过了人生的最后几年。 Shepparton 于1996年去世。

关于诺拉“保姆”查尔斯

保姆诺拉查尔斯是一名 Yorta Yorta 女性,是当地最早、最知名的土著助产士之一。

在土著妇女还不允许去医院或接受医疗专业人员治疗的时代,她曾沿着默里河上下游走,到各个营地和传教所协助接生,因此在整个地区都很有名。

保姆诺拉·查尔斯 (Nanny Nora Charles) 参加了 Cummeragunja 步行活动,住在位于 Mooroopna 和 Shepparton 她在那里继续担任助产士接生。

保姆诺拉后来成为了 Shepparton 她继续支持当地的原住民社区。她于 89 岁时去世。

关于二等兵丹尼尔·库珀

二等兵丹尼尔·库珀 是约尔塔约尔塔人,第一次世界大战期间为澳大利亚而战。一等兵丹尼尔·库珀于 1917 年在欧洲战场上阵亡。他年仅 21 岁,葬于比利时。丹尼尔·库珀是约尔塔约尔塔人威廉·库珀叔叔和艾格尼丝·汉密尔顿的儿子。 

一等兵丹尼尔·库珀凝视着皇后花园,那里矗立着他父亲威廉·库珀的雕像。

虽然这幅壁画是为了纪念丹尼尔·库珀一等兵,但它的总体目的却更为广泛,因为它是为了纪念所有在战争中代表澳大利亚的当地土著人。丹尼尔·库珀一等兵是当地的象征,代表着许多澳大利亚人不知道的故事。

第一次世界大战期间,有 800 至 1000 名原住民参战。由于入伍记录中没有记录文化身份,因此可能永远无法得知准确的数字。 

第一次世界大战期间,年轻人纷纷参军,但澳大利亚 1903 年的《国防法》实际上禁止原住民代表澳大利亚参战。然而,许多年轻的原住民新兵却通过冒充“非”原住民而成功参军。

直到 1917 年 XNUMX 月(第一次世界大战期间),当招募新兵越来越难,政府也急需新兵时,这一要求才略微放宽了一点。一项新的军事命令规定:“混血儿可以加入澳大利亚帝国军队,只要检查的医疗官员确信其父母一方有欧洲血统。”

战争期间的报纸报道称,有超过 100 名来自 Cummeragunja 的男子参军。其中一些故事已被记录为维多利亚州原住民一战服务研究项目的一部分。

一旦入伍,原住民军人将获得平等待遇。他们的工资相同,而且或许这是他们第一次被普遍接受,没有任何偏见。

但一战结束后,原住民军人再次在生活的各个方面遭受歧视。他们被排除在士兵定居者土地拨款之外,被剥夺加入退伍军人俱乐部的资格,他们的名字也不会被刻在纪念碑上。 

第三阶段

第3阶段 Greater Shepparton 市议会的原住民街头艺术项目是与卫生与公众服务部 (DHHS) 和 Yorta Yorta 民族原住民公司 (YYNAC) 的联合项目。

DHHS 与市议会接洽,希望通过原住民街头艺术项目在墙上绘制壁画,以表彰当地原住民社区。

理事会咨询了 YYNAC,其长老委员会决定,他们希望承认已故两位重要的女性长老 杰拉尔丁·布里格斯阿姨 和晚了 伊丽莎白·摩根阿姨.

这两位女性都是备受尊敬的 Yorta Yorta 长者,并积极参与倡导原住民权利和支持原住民的活动。

DHHS 墙上的壁画是由回归的艺术家创作的 阿德纳特,他还绘制了古尔本谷水墙上的壁画。由于他之前的工作和与当地人的交往,Adnate 在当地土著社区享有很高的声誉。DHHS 墙上的壁画面向韦尔斯福德街,俯瞰古尔本河和河桉树。

关于阿姨杰拉尔丁·布里格斯

杰拉尔丁·布里格斯阿姨 是当地、州和全国土著社区中备受尊敬的土著长者。她把所有的精力都投入到抚养和抚养八个孩子和大家庭成员上,同时为争取平等权利,特别是公民权而奋斗。

她是澳大利亚原住民和岛民妇女全国委员会的创始人之一,并曾任主席。杰拉尔丁曾担任州秘书,并担任澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民联邦委员会成员,她曾为 1967 年有关原住民和投票权的宪法公投奔过。当超过 90% 的人投票支持 1967 年宪法修正案时,杰拉尔丁对澳大利亚原住民拥有更美好未来的希望感到振奋。

杰拉尔丁阿姨荣获澳大利亚勋章,并被列入联邦年首届维多利亚州妇女荣誉榜。杰拉尔丁因其成就而被列入首届维多利亚州原住民荣誉榜,并在 82 岁时获得年度原住民奖。

详细了解 Geraldine Briggs

关于伊丽莎白·摩根阿姨

伊丽莎白·摩根阿姨 出生于库梅拉贡贾,年少时亲眼目睹了这场战争。伊丽莎白孜孜不倦地致力于改善她的原住民,尤其是妇女和儿童的生活。在担任原住民进步联盟主任期间,她于 1974 年共同创立了原住民住房合作社、维多利亚州原住民儿童保育机构和许多其他重要服务机构,例如澳大利亚第一个原住民避难所,后来以她的名字命名为伊丽莎白摩根之家。晚年,她为 Yorta Yorta 民族的认可而奋斗,她的遗产至今仍是这个民族的遗产。

伊丽莎白取得了许多成就,并于 2006 年入选维多利亚州妇女荣誉榜,之后于 2001 年获得首届 NAIDOC 终身成就奖。2017 年,她入选维多利亚州原住民荣誉榜。

了解有关 Elizabeth Morgan 的更多信息

第四阶段

第四阶段 Greater Shepparton 市议会的原住民街头艺术项目与 YYNAC 协商,承认了两位重要的 Yorta Yorta 女性长者,已故 维奥莱特·哈里森阿姨 和晚 玛丽·詹姆斯阿姨。两位女士都是备受尊敬的当地 Yorta Yorta 长者,并积极参与支持当地原住民社区和海外事务。

鉴于古尔本谷水务公司对原住民街头艺术项目以及该项目持续认可的原住民社区的持续支持,该公司慷慨地提供了韦尔斯福德街上的一面墙来制作这幅壁画。

这幅俯瞰中央商务区的壁画是由回归的艺术家创作的 马特·阿德纳特 由于他之前的工作以及在该地区的积极交往,他在当地土著社区中享有很高的声誉。

关于 Violet Harrison 阿姨

维奥莱特·哈里森阿姨于 24 年 1906 月 13 日出生在 Cummeragunja 传教团,是 XNUMX 个孩子的母亲。她是 Rumbalara 合作社的创始成员之一,也是当时的 Shepparton 原住民保护区,也是 Greater Shepparton 原住民社區。 

关于玛丽·詹姆斯阿姨

玛丽·詹姆斯姑妈于 5 年 1913 月 14 日出生在 Cummeragunja 传教团,是 XNUMX 个孩子的母亲。她是 Rumbalara 合作社的创始成员之一,也是 Shepparton 原住民殡葬基金,卫理公会社区护理计划的创始成员之一,Rumbalara 住房委员会成员, Shepparton 司法和警察联络组,也是当时的 Shepparton 原住民居住地。